Vocabulario de Fútbol · Club, cuerpo técnico y entrenamiento

¿Qué significa manager?

Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos

/ˈmænɪdʒər/sustantivoTérmino básico

manager: entrenador, director técnico

En el fútbol británico, persona responsable del primer equipo que elige la alineación, decide la táctica y a menudo participa en las decisiones sobre fichajes.

Cómo se usa

En el Reino Unido, el «manager» es la cara pública del equipo: comparece ante la prensa y habla después de los partidos. Muchos clubes usan «head coach» para un puesto parecido, a veces con menos control sobre los fichajes. Los jugadores también lo llaman «gaffer» o «boss».

Frases de ejemplo

The manager made three changes to the starting line-up.
El entrenador hizo tres cambios en la alineación titular.
La decisión modificó tres puestos entre los jugadores que comenzaron el partido.
After five defeats in a row, the club sacked the manager.
Tras cinco derrotas seguidas, el club destituyó al entrenador.
La racha de resultados adversos llevó al club a poner fin a su relación con el responsable del equipo.

Combinaciones frecuentes

sack the manager
appoint a manager
caretaker manager
assistant manager
manager of the month

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Club, cuerpo técnico y entrenamiento

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: