Vocabulario de Gestión y liderazgo · Estructura organizativa

¿Qué significa manager?

Significado en Gestión y liderazgo, traducción al español y ejemplos

/ˈmænɪdʒər/sustantivoTérmino básico

manager: gerente, responsable, jefe

Persona que organiza el trabajo de un equipo, departamento o área, administra recursos y responde por los resultados.

Cómo se usa

Es un cargo general que aparece en títulos como «project manager» o «sales manager». «Your manager» suele equivaler a tu responsable directo; en correos suena más neutral que «your boss».

Frases de ejemplo

I'll check with my manager and get back to you by tomorrow.
Lo consultaré con mi responsable y te responderé mañana a más tardar.
«My manager» identifica a quien supervisa el trabajo; «get back to you» promete una respuesta posterior.
He was promoted to manager after three years in the sales team.
Lo ascendieron a gerente después de tres años en el equipo de ventas.
El cargo alcanzado se expresa con «promoted to manager», sin especificar necesariamente el nivel directivo.
Every new manager gets a mentor for the first six months.
Cada nuevo gerente recibe un mentor durante los primeros seis meses.
La frase presenta la mentoría como apoyo inicial para quien asume el puesto.

Combinaciones frecuentes

line manager
general manager
first-time manager
promoted to manager
check with your manager

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Estructura organizativa

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: