¿Qué significa zoning?
Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos
zoning: zonificación, delimitación de zonas
Organización de un espacio en áreas destinadas a actividades distintas, mediante muebles, alfombras, iluminación o cambios de suelo y techo.
Cómo se usa
En interiores suele hablarse de zonificar un espacio o crear zonas. La iluminación también puede dividirse en zonas con controles independientes. En urbanismo, zoning se refiere a normas oficiales de uso del suelo.
Frases de ejemplo
We used a large rug and a low shelf for zoning the living area from the dining area.
Usamos una alfombra grande y una estantería baja para separar la zona de estar de la zona de comedor.
Los muebles delimitan dos usos dentro de una misma habitación abierta.
Good zoning means the home office corner doesn't feel like part of the kitchen.
Una buena distribución por zonas hace que el rincón de trabajo no parezca parte de la cocina.
La separación visual permite que el espacio de oficina tenga identidad propia sin levantar un muro.
Combinaciones frecuentes
- zoning an open-plan space
- clear zoning
- lighting zones
- zone the space
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Distribución del espacio
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: