¿Qué significa zoning?
Significado en Administración pública, traducción al español y ejemplos
zoning: zonificación, ordenación de usos del suelo
Sistema que divide el terreno de una localidad en zonas donde se permiten determinados usos —como vivienda, industria o espacios verdes— y establece límites de altura y densidad de construcción.
Cómo se usa
Es un término principalmente estadounidense; en inglés británico suele decirse planning o land-use planning. Son frecuentes zoning plan, zoning laws, zoning change y zoning permit. Cambiar el uso permitido de una parcela se llama rezoning y a menudo genera controversia.
Frases de ejemplo
The site is marked as green space in the zoning plan, so no housing can be built there.
El terreno figura como espacio verde en el plan de zonificación, por lo que no se puede construir vivienda allí.
La clasificación del terreno en el plan determina que el uso residencial no está permitido.
Residents objected to the zoning change at the council meeting.
Los residentes se opusieron al cambio de zonificación durante la reunión del consejo municipal.
El cambio afecta a los usos autorizados del suelo y por eso se debatió ante el órgano municipal.
Combinaciones frecuentes
- zoning plan
- zoning laws
- zoning change
- zoning permit
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Gobierno local
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: