¿Qué significa public participation?
Significado en Administración pública, traducción al español y ejemplos
public participation: participación ciudadana, participación pública
Intervención de la ciudadanía y de grupos comunitarios en decisiones públicas, por ejemplo mediante reuniones, encuestas, audiencias u órganos consultivos.
Cómo se usa
Es habitual en el gobierno local, la planificación y el derecho ambiental. Las autoridades la promueven, facilitan o garantizan; algunas leyes la exigen antes de aprobar proyectos importantes. También se denomina citizen participation o public engagement.
Frases de ejemplo
Public participation in the budget process has grown since the city started holding neighbourhood meetings.
La participación ciudadana en el proceso presupuestario ha aumentado desde que la ciudad empezó a celebrar reuniones vecinales.
El ejemplo vincula el aumento de la participación con reuniones de barrio durante la elaboración del presupuesto.
The law requires public participation before any large energy project is approved.
La ley exige participación pública antes de aprobar cualquier gran proyecto energético.
Aquí la participación es un requisito legal previo a la aprobación, no una consulta opcional posterior.
Combinaciones frecuentes
- encourage public participation
- public participation meeting
- citizen participation
- participatory budgeting
Términos relacionados
Más términos: Gobierno local
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: