Vocabulario de Sector inmobiliario · Contratos, escrituras y titularidad

¿Qué significa zoning?

Significado en Sector inmobiliario, traducción al español y ejemplos

/ˈzoʊnɪŋ/sustantivoTérmino frecuente

zoning: zonificación, normativa de zonificación

Normas locales que dividen el suelo en zonas y controlan qué se puede construir y para qué se puede usar, por ejemplo vivienda, comercio o industria.

Cómo se usa

Uso estadounidense; en el Reino Unido se habla de planificación y permiso urbanístico. Los promotores comprueban la zonificación antes de comprar y pueden pedir que se cambie. También regula altura, densidad y estacionamiento.

Frases de ejemplo

The zoning only allows residential buildings of up to four floors.
La zonificación solo permite edificios residenciales de hasta cuatro plantas.
La clasificación admite uso residencial y fija un máximo de cuatro plantas.
They applied for a zoning change so they could build shops on the land.
Solicitaron un cambio de zonificación para poder construir tiendas en el terreno.
El cambio solicitado permitiría añadir tiendas, uso que la zonificación actual no autoriza.

Combinaciones frecuentes

zoning laws
zoning regulations
zoned residential
zoning change
rezone land

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Contratos, escrituras y titularidad

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: