¿Qué significa circulation?
Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos
circulation: circulación, circulación interior
Recorridos que las personas usan para desplazarse por un edificio o una habitación, como pasillos, escaleras y pasos entre muebles, y el espacio que necesitan.
Cómo se usa
Es un término clave de la planificación espacial. Se habla de espacio, recorridos o circulación adecuados o deficientes; en viviendas también se dice traffic flow. Se procura que las rutas sean despejadas y cortas, y que no atraviesen el centro de las zonas de asiento.
Frases de ejemplo
The circulation is poor: everyone has to walk through the living room to reach the bathroom.
La circulación es deficiente: todo el mundo tiene que cruzar la sala de estar para llegar al baño.
El recorrido obligatorio atraviesa una zona de estancia y perturba su uso.
Leave at least 90 cm for circulation behind the dining chairs.
Deja al menos 90 cm para la circulación detrás de las sillas del comedor.
La medida reserva una franja concreta para poder pasar detrás de las sillas.
Combinaciones frecuentes
- circulation space
- circulation route
- poor circulation
- traffic flow
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Distribución del espacio
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: