Vocabulario de Arquitectura · Espacio, forma y composición

¿Qué significa circulation?

Significado en Arquitectura, traducción al español y ejemplos

/ˌsɜːrkjəˈleɪʃn/sustantivoTérmino básico

circulation: circulación, recorridos

Forma en que las personas se desplazan por los espacios de un edificio y entre ellos, mediante pasillos, escaleras, ascensores, rampas y entradas.

Cómo se usa

Es de las primeras cosas que revisan jurados y clientes. Se habla de recorridos, circulación vertical y espacios de circulación; una buena organización es clara, breve y eficiente.

Frases de ejemplo

  1. The circulation is confusing; visitors can't find the main stair from the entrance.

    La circulación es confusa: los visitantes no encuentran la escalera principal desde la entrada.

    El recorrido no orienta con claridad hacia un elemento clave del edificio.

  2. Keep the vertical circulation in one core to save floor area.

    Agrupa la circulación vertical en un solo núcleo para ahorrar superficie.

    Concentrar escaleras y ascensores reduce el área ocupada en cada planta.

Combinaciones frecuentes

  • vertical circulation
  • horizontal circulation
  • circulation space
  • circulation route

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Espacio, forma y composición

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: