Английская лексика: Дизайн интерьера · Цвет и цветовые схемы

Что значит undertone?

Значение и примеры · Дизайн интерьера

/ˈʌndətəʊn/существительноеРаспространённый термин

undertone: подтон, скрытый оттенок

Едва заметный цвет, лежащий в основе основного оттенка краски или материала, например розовый, жёлтый, зелёный или синий подтон белого либо серого.

Где и как употребляется

Подтон объясняет, почему краска на стене выглядит иначе, чем на выкраске. Дизайнеры сравнивают образцы рядом, чтобы выявить подтоны и согласовать стены, полы, камень и ткани.

Примеры предложений

  1. This grey has a blue undertone, so it will feel cold in a north-facing room.

    У этого серого синий подтон, поэтому в комнате с окнами на север он будет казаться холодным.

    Подтон усиливает ощущение прохлады, особенно при северном освещении.

  2. The marble has a warm undertone that goes well with the brass taps.

    У мрамора тёплый подтон, который хорошо сочетается с латунными смесителями.

    В примере подтон камня связывает его по цветовой температуре с латунью.

Распространённые словосочетания

  • warm undertone
  • cool undertone
  • pink undertone
  • green undertone