Английская лексика: Дизайн интерьера · Цвет и цветовые схемы

Что значит 60-30-10 rule?

Значение и примеры · Дизайн интерьера

существительноеТермин продвинутого уровня

60-30-10 rule: правило 60–30–10

Рекомендация по распределению цветов в интерьере: около 60% занимает основной цвет, обычно на стенах и крупных поверхностях, 30% — дополнительный, а 10% — акцентный.

Где и как употребляется

Правило изучают на курсах дизайна и используют в презентациях заказчикам как простой способ объяснить цветовую схему. Это отправная точка, а не жёсткий закон: опытные дизайнеры иногда намеренно отступают от неё.

Примеры предложений

  1. Following the 60-30-10 rule, the walls are warm white, the furniture is oak and the accent is rust.

    По правилу 60–30–10 стены сделаны тёплого белого цвета, мебель — из дуба, а акцентный цвет — ржаво-терракотовый.

    В примере названы основной, дополнительный и акцентный элементы схемы.

  2. The 60-30-10 rule is a helpful guide when a client can't decide how much colour to use.

    Правило 60–30–10 помогает заказчику решить, сколько цвета использовать в интерьере.

    Правило служит ориентиром при выборе пропорций, когда заказчику трудно определиться с насыщенностью палитры.

Распространённые словосочетания

  • follow the 60-30-10 rule
  • break the 60-30-10 rule
  • apply the 60-30-10 rule