Англійська лексика: Дизайн інтер’єру · Колір і колірні схеми

Що означає 60-30-10 rule?

Значення й приклади · Дизайн інтер’єру

іменникТермін вищого рівня

60-30-10 rule: правило 60–30–10

Орієнтир для колірної рівноваги: приблизно 60% основного кольору, зазвичай на стінах і великих поверхнях, 30% другорядного та 10% акцентного.

Де і як уживається

Викладають на курсах дизайну й використовують у презентаціях замовникам для простого пояснення колірної схеми. Це відправна точка, а не суворий закон: досвідчені дизайнери часто свідомо його порушують.

Приклади речень

  1. Following the 60-30-10 rule, the walls are warm white, the furniture is oak and the accent is rust.

    За правилом 60–30–10 стіни мають теплий білий колір, меблі — дубовий, а акцент — іржаво-рудий.

    Основний, другорядний та акцентний кольори мають різні частки.

  2. The 60-30-10 rule is a helpful guide when a client can't decide how much colour to use.

    Правило 60–30–10 допомагає, коли замовник не може визначити, скільки кольору використати.

    Пропорції слугують практичним орієнтиром.

Поширені словосполучення

  • follow the 60-30-10 rule
  • break the 60-30-10 rule
  • apply the 60-30-10 rule