Okuzeka
Англійська лексика: Дизайн інтер’єру · Колір і колірні схеми

Що означає tone down?

Значення й приклади · Дизайн інтер’єру

фразове дієсловоПоширений термін

tone down: приглушити, зробити стриманішим

Зменшити інтенсивність або яскравість кольору, візерунка чи дизайну, щоб він здавався спокійнішим і врівноваженішим.

Де і як уживається

Часто у відгуках замовника: Can we tone it down a bit? Приглушують колір, візерунок, яскравий помаранчевий або всю схему. Протилежні побажання часто звучать як warm it up, brighten it up або add a pop of colour.

Приклади речень

  1. The client liked the wallpaper but asked us to tone down the colours in the rest of the room.

    Замовникові сподобалися шпалери, але він попросив приглушити кольори в решті кімнати.

    Інші поверхні роблять стриманішими щодо виразних шпалер.

  2. Adding more white will tone down the yellow.

    Більша кількість білого приглушить жовтий.

    Додавання білого зменшує інтенсивність кольору.

Поширені словосполучення

  • tone down the colours
  • tone it down a bit
  • tone down the pattern

Інші терміни: Колір і колірні схеми

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: