Что значит balance?

Где и как употребляется

Это базовый принцип дизайна. Симметричное равновесие, например одинаковые лампы по обе стороны кровати, выглядит формально и спокойно; асимметричное использует разные предметы с похожим визуальным весом и выглядит свободнее. Говорят, что комнате не хватает баланса или композиция неуравновешенна.

Примеры предложений

1. The tall bookcase on the left upsets the balance of the room.

   Высокий книжный шкаф слева нарушает баланс комнаты.

   Один крупный предмет смещает визуальный вес интерьера в сторону.

2. We achieved balance with a large plant opposite the heavy sofa.

   Мы уравновесили композицию большим растением напротив массивного дивана.

   Растение компенсирует визуальную тяжесть дивана на противоположной стороне.

Распространённые словосочетания

• create balance
• visual balance
• symmetrical balance
• asymmetrical balance