Английская лексика: Разработка игр · Геймплей и геймдизайн

Что значит balance?

Значение и примеры · Разработка игр

/ˈbæləns/глаголБазовый термин

balance: балансировать, баланс игры

Настраивать числа и правила так, чтобы оружие, персонажи и стратегии не были чрезмерно сильными или слабыми.

Где и как употребляется

Баланс меняют патчами, опираясь на игровые данные и соревновательные результаты.

Примеры предложений

  1. We need to balance the sniper rifle; it wins almost every long-range fight.

    Нужно сбалансировать снайперскую винтовку: она выигрывает почти каждый бой на дальней дистанции.

    Слишком высокая эффективность оружия требует корректировки.

  2. The next patch is mostly balance changes for the three new heroes.

    Следующий патч в основном содержит изменения баланса трёх новых героев.

    Обновление настраивает сравнительную силу персонажей.

Распространённые словосочетания

  • balance a weapon
  • balance changes
  • balance patch
  • game balance
  • well balanced

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Геймплей и геймдизайн

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: