Английская лексика: Разработка игр · Геймплей и геймдизайн

Что значит HUD?

Значение и примеры · Разработка игр

/hʌd/сокращениеБазовый термин

HUD: интерфейс поверх игрового изображения, HUD, индикаторы игрового интерфейса

Информация, отображаемая поверх игрового вида во время игры: например, здоровье, боеприпасы, мини-карта и счет.

Где и как употребляется

Обычно HUD произносят как одно английское слово, рифмующееся с mud. UI-дизайнеры говорят о лаконичном, перегруженном или минималистичном HUD; в некоторых играх его можно скрыть. Термин возник из авиационных дисплеев, показывающих данные перед пилотом.

Примеры предложений

The HUD is too cluttered; players can't see the enemies behind all those icons.
HUD слишком перегружен: из-за значков игроки не видят врагов.
Избыток элементов интерфейса закрывает важную часть игрового изображения.
We added an option to hide the HUD in photo mode.
Мы добавили возможность скрыть HUD в фоторежиме.
Настройка отключает экранные индикаторы, чтобы снимок не содержал интерфейс.

Распространённые словосочетания

minimal HUD
cluttered HUD
hide the HUD
HUD element

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Геймплей и геймдизайн

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: