Английская лексика: Разработка игр · Геймплей и геймдизайн

Что значит game feel?

Значение и примеры · Разработка игр

существительноеРаспространённый термин

game feel: ощущение от управления, отзывчивость игрового процесса

То, насколько отзывчивым и приятным кажется управление от момента к моменту, включая анимацию, звук и визуальную обратную связь.

Где и как употребляется

Дизайнеры описывают управление как лёгкое, тяжёлое или отзывчивое. Небольшие эффекты могут сделать действия ощутимее.

Примеры предложений

  1. The game feel improved a lot once we added screen shake and a short hit stop.

    Ощущение от игры сильно улучшилось после добавления тряски экрана и короткой паузы при попадании.

    Визуальная и временная обратная связь усилила ощущение удара.

  2. The mechanics are fine, but the game feel is floaty; the character takes too long to stop.

    Механики работают, но управление кажется слишком инерционным: персонаж долго останавливается.

    Долгое торможение создаёт ощущение недостаточной отзывчивости.

Распространённые словосочетания

  • great game feel
  • add juice
  • feel floaty
  • tight controls
  • hit stop