¿Qué significa game feel?
Significado en Desarrollo de videojuegos, traducción al español y ejemplos
game feel: sensación de control, game feel
Sensación de respuesta y satisfacción al controlar el juego, creada por el tiempo de respuesta, animaciones, cámara, sonido y efectos.
Cómo se usa
Se dice que el control se siente fluido, pesado o flotante. Juice son efectos que refuerzan una acción; hit stop es la pausa breve al impactar.
Frases de ejemplo
The game feel improved a lot once we added screen shake and a short hit stop.
La sensación de control mejoró mucho al añadir vibración de pantalla y una pausa breve al impactar.
Los efectos y la pausa acentúan el golpe.
The mechanics are fine, but the game feel is floaty; the character takes too long to stop.
Las mecánicas están bien, pero el control se siente flotante: al personaje le cuesta detenerse.
La inercia excesiva explica la sensación de movimiento flotante.
Combinaciones frecuentes
- great game feel
- add juice
- feel floaty
- tight controls
- hit stop
Términos relacionados
Más términos: Jugabilidad y diseño de juegos
- game design document · documento de diseño del juego
- core loop · bucle principal
- NPC · NPC
- HUD · HUD
- difficulty curve · curva de dificultad
- balance · equilibrio
- boss fight · combate contra un jefe
- progression · progresión
- onboarding · introducción guiada
- cooldown · tiempo de recarga
- nerf · debilitar
- cutscene · cinemática
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: