¿Qué significa cutscene?
Significado en Desarrollo de videojuegos, traducción al español y ejemplos
cutscene: cinemática
Escena breve no interactiva, parecida a una película, que cuenta la historia, presenta a alguien o muestra consecuencias de las acciones.
Cómo se usa
Puede ser vídeo prerenderizado o generarse con el motor en tiempo real. Se suele pedir poder saltarla al repetir el juego.
Frases de ejemplo
Let players skip the cutscene after the first time they see it.
Deja que se salten la cinemática después de verla una vez.
La regla permite omitir escenas repetidas en partidas posteriores.
The opening cutscene is rendered in-engine, so the hero wears whatever armor you chose.
La escena inicial se genera con el motor, así que el héroe lleva la armadura que elegiste.
El renderizado en tiempo real incorpora la armadura elegida por el jugador.
Combinaciones frecuentes
- skip a cutscene
- in-engine cutscene
- pre-rendered cutscene
- opening cutscene
Términos relacionados
Más términos: Jugabilidad y diseño de juegos
- gameplay · jugabilidad
- game mechanic · mecánica de juego
- game design document · documento de diseño del juego
- core loop · bucle principal
- HUD · HUD
- difficulty curve · curva de dificultad
- balance · equilibrio
- boss fight · combate contra un jefe
- game feel · sensación de control
- progression · progresión
- onboarding · introducción guiada
- cooldown · tiempo de recarga
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: