Що означає cutscene?

Де і як уживається

Катсцени можуть бути попередньо відрендереним відео або відтворюватися в рушії в реальному часі. Під час повторного проходження гравці хочуть їх пропускати, тож часто просять зробити сцену пропускною. Їх створюють постановники кінематографічних сцен і аніматори.

Приклади речень

1. Let players skip the cutscene after the first time they see it.

   Дайте гравцям змогу пропустити катсцену після першого перегляду.

   Під час повторного проходження сцена не має затримувати гравця.

2. The opening cutscene is rendered in-engine, so the hero wears whatever armor you chose.

   Початкова катсцена відтворюється в рушії, тож герой має вибрані вами обладунки.

   Вигляд персонажа в сцені відповідає спорядженню гравця.

Поширені словосполучення

• skip a cutscene
• in-engine cutscene
• pre-rendered cutscene
• opening cutscene