Англійська лексика: Розробка ігор · Дизайн рівнів

Що означає trigger?

Значення й приклади · Розробка ігор

/ˈtrɪɡər/іменникПоширений термін

trigger: тригер, зона запуску події

Невидима зона чи умова рівня, що запускає подію, коли гравець входить у неї або виконує дію, наприклад відчиняє двері, викликає ворогів чи запускає катсцену.

Де і як уживається

Дизайнери рівнів розміщують об’єми-тригери чи тригерні бокси й пов’язують їх зі скриптами. Також дієслово: entering the room triggers the ambush. Типова помилка — тригер спрацьовує двічі або зовсім не спрацьовує.

Приклади речень

Put a trigger at the top of the stairs to start the boss music.
Розмістіть тригер на верху сходів, щоб запустити музику боса.
Вхід у зону має активувати музичний сигнал бою.
The ambush triggers too early, before the player can see the enemies.
Засідка запускається надто рано, ще до того, як гравець побачить ворогів.
Подія починається до появи супротивників у полі зору.

Поширені словосполучення

trigger volume
trigger box
fire a trigger
trigger an event
one-shot trigger

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Дизайн рівнів

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: