Англійська лексика: Розробка ігор · Ігровий процес і геймдизайн

Що означає game mechanic?

Значення й приклади · Розробка ігор

/ˈɡeɪm məˌkænɪk/іменникОсновний термін

game mechanic: ігрова механіка, механіка гри

Окреме правило чи дія, на якій побудовано гру, наприклад стрибки, створення предметів, непомітне пересування чи система укриттів. Кілька механік разом формують ігровий процес.

Де і як уживається

Дизайнери зазвичай кажуть просто mechanic або mechanics. Механіки вводять, прототипують, полірують, вилучають і поєднують; презентація гри часто починається з основної механіки.

Приклади речень

  1. The core game mechanic is simple: you can rewind time by five seconds.

    Основна механіка гри проста: можна відмотати час на п’ять секунд.

    Одне базове правило визначає ключову можливість гравця.

  2. Let's cut the fishing mechanic; it doesn't fit the rest of the game.

    Приберімо риболовлю: ця механіка не пасує до решти гри.

    Окрему дію вилучають, бо вона не узгоджується з іншими системами.

Поширені словосполучення

  • core mechanic
  • introduce a mechanic
  • polish a mechanic
  • combat mechanics
  • cut a mechanic