Англійська лексика: Розробка ігор · Ігровий процес і геймдизайн

Що означає game feel?

Значення й приклади · Розробка ігор

іменникПоширений термін

game feel: відчуття від гри, game feel

Наскільки чуйним і приємним здається керування щомиті; на це впливають час реакції, анімація, рух камери, звук і візуальні ефекти.

Де і як уживається

Дизайнери кажуть, що в гри чудове game feel або що рух здається невагомим, важким чи чітким. Невеликі ефекти для приємнішого відчуття називають juice: add more juice to the jump. Hit stop — коротка пауза під час влучання — класичний прийом.

Приклади речень

  1. The game feel improved a lot once we added screen shake and a short hit stop.

    Відчуття від гри значно покращилося після додавання тремтіння екрана й короткої паузи в момент влучання.

    Візуальний імпульс і hit stop зробили удар відчутнішим.

  2. The mechanics are fine, but the game feel is floaty; the character takes too long to stop.

    Механіки нормальні, але рух невагомий: персонажу надто довго зупинятися.

    Повільне гальмування створює відчуття нечіткого керування.

Поширені словосполучення

  • great game feel
  • add juice
  • feel floaty
  • tight controls
  • hit stop