Англійська лексика: Розробка ігор · Ігровий процес і геймдизайн

Що означає nerf?

Значення й приклади · Розробка ігор

/nɜːrf/дієсловоПоширений термін

nerf: послабити, нерфити, послаблення

Послабити зброю, персонажа, здібність чи стратегію в оновленні через її надмірну силу. Протилежне — посилити (buff).

Де і як уживається

Розмовне слово, яке дизайнери вживають у примітках до патчів, дописах для спільноти й на зустрічах. Також іменник: the latest nerf. Гравці можуть гостро реагувати на послаблення улюбленого персонажа, тому команди пояснюють причини.

Приклади речень

  1. We're nerfing the shotgun's range; it's winning fights it shouldn't win.

    Ми послаблюємо дальність дробовика: він виграє бої, які не мав би вигравати.

    Зменшення дальності має обмежити надмірну ефективність зброї.

  2. After the nerf, almost nobody picks that hero in ranked matches.

    Після послаблення майже ніхто не вибирає цього героя в рейтингових матчах.

    Зміна балансу зробила персонажа менш популярним у змагальному режимі.

Поширені словосполучення

  • nerf a weapon
  • get nerfed
  • buffs and nerfs
  • heavy nerf