Okuzeka
Англійська лексика: Розробка ігор · Ігровий процес і геймдизайн

Що означає HUD?

Значення й приклади · Розробка ігор

/hʌd/скороченняОсновний термін

HUD: HUD, інтерфейс поверх ігрового зображення

Скорочення від heads-up display: інформація поверх ігрового зображення під час гри, наприклад здоров’я, боєприпаси, мапа й рахунок.

Де і як уживається

Зазвичай вимовляють як англійське слово mud. UI-дизайнери говорять про чистий, перевантажений чи мінімалістичний HUD; у деяких іграх його можна приховати. Назва походить від дисплеїв літаків, які показують дані перед пілотом.

Приклади речень

  1. The HUD is too cluttered; players can't see the enemies behind all those icons.

    HUD перевантажений; за всіма піктограмами гравці не бачать ворогів.

    Надлишок елементів інтерфейсу закриває важливу частину ігрового огляду.

  2. We added an option to hide the HUD in photo mode.

    Ми додали можливість приховувати HUD у фоторежимі.

    Під час створення знімків гравець може прибрати ігрові індикатори з кадру.

Поширені словосполучення

  • minimal HUD
  • cluttered HUD
  • hide the HUD
  • HUD element

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Ігровий процес і геймдизайн

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: