Okuzeka
Англійська лексика: Розробка ігор · Рендеринг, графіка й продуктивність

Що означає rendering?

Значення й приклади · Розробка ігор

/ˈrendərɪŋ/іменникОсновний термін

rendering: рендеринг, відтворення зображення

Процес, у якому комп’ютер перетворює 2D- чи 3D-сцену з моделями, текстурами й освітленням на кінцеве зображення на екрані.

Де і як уживається

Ігри використовують рендеринг у реальному часі, створюючи багато зображень щосекунди; для фільмів можливий офлайн-рендеринг, що займає хвилини чи години на кадр. Фахівців називають graphics або rendering engineers. Дієслово — render.

Приклади речень

  1. Real-time rendering at 60 fps means each frame has to be ready in about 16 milliseconds.

    Рендеринг у реальному часі при 60 fps означає, що на кожен кадр є приблизно 16 мілісекунд.

    Обмеження часу одного кадру визначає вимоги до продуктивності.

  2. We switched to a simpler rendering path for older phones.

    Ми перейшли на простіший конвеєр рендерингу для старих телефонів.

    Спрощений шлях відтворення зменшує навантаження на застарілі пристрої.

Поширені словосполучення

  • real-time rendering
  • rendering engineer
  • rendering pipeline
  • rendering path

Інші терміни: Рендеринг, графіка й продуктивність

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: