Vocabulario de Desarrollo de videojuegos · Renderizado, gráficos y rendimiento

¿Qué significa rendering?

Significado en Desarrollo de videojuegos, traducción al español y ejemplos

/ˈrendərɪŋ/sustantivoTérmino básico

rendering: renderizado

Proceso por el que el ordenador convierte una escena 2D o 3D, con modelos, texturas e iluminación, en la imagen de pantalla.

Cómo se usa

El renderizado en tiempo real genera muchos fotogramas por segundo; el de cine puede tardar horas por fotograma. El verbo es render.

Frases de ejemplo

  1. Real-time rendering at 60 fps means each frame has to be ready in about 16 milliseconds.

    El renderizado en tiempo real a 60 fps exige preparar cada fotograma en unos 16 milisegundos.

    La cifra indica el presupuesto de tiempo por fotograma a 60 fps.

  2. We switched to a simpler rendering path for older phones.

    Usamos una ruta de renderizado más sencilla para los teléfonos antiguos.

    La simplificación permite funcionar en dispositivos menos potentes.

Combinaciones frecuentes

  • real-time rendering
  • rendering engineer
  • rendering pipeline
  • rendering path

Más términos: Renderizado, gráficos y rendimiento

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: