Vocabulario de Desarrollo de videojuegos · Renderizado, gráficos y rendimiento

¿Qué significa texture?

Significado en Desarrollo de videojuegos, traducción al español y ejemplos

/ˈtekstʃər/sustantivoTérmino básico

texture: textura

Imagen 2D que se aplica sobre un modelo 3D para darle color y detalle superficial, como vetas de madera, piel u óxido. Otras texturas pueden controlar brillo, relieve y rugosidad.

Cómo se usa

Los artistas crean, pintan, comprimen y aplican texturas. Su resolución, como 2K o 4K, afecta mucho a la memoria, por lo que los equipos fijan presupuestos. Se notan las texturas borrosas o las que aparecen tarde, efecto llamado texture pop-in.

Frases de ejemplo

  1. Halve the texture size on the background props; nobody gets that close.

    Reduce a la mitad el tamaño de las texturas de los objetos del fondo; nadie se acerca tanto.

    Los recursos lejanos pueden usar menos resolución para ahorrar memoria.

  2. The rock texture repeats too obviously on the cliff.

    La textura de roca se repite de forma demasiado evidente en el acantilado.

    El patrón repetido hace visible que se ha usado la misma imagen varias veces.

Combinaciones frecuentes

  • high-resolution texture
  • texture memory
  • texture compression
  • apply a texture
  • texture streaming

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Renderizado, gráficos y rendimiento

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: