Vocabulario de Desarrollo de videojuegos · Jugabilidad y diseño de juegos

¿Qué significa cooldown?

Significado en Desarrollo de videojuegos, traducción al español y ejemplos

/ˈkuːldaʊn/sustantivoTérmino frecuente

cooldown: tiempo de recarga, enfriamiento

Espera obligatoria tras usar una habilidad u objeto antes de poder volver a emplearlo; evita repetir sin límite la acción más potente.

Cómo se usa

Común en acción, MOBA y rol. Una habilidad está on cooldown; el equipo alarga o acorta la recarga para ajustar el equilibrio.

Frases de ejemplo

  1. The dash has a three-second cooldown, so you can't use it over and over.

    El dash tiene tres segundos de recarga, así que no puedes repetirlo sin parar.

    El intervalo limita la frecuencia de la evasión.

  2. We increased the cooldown on the healing ability from 8 to 12 seconds.

    Aumentamos la recarga de la curación de ocho a doce segundos.

    El cambio reduce la disponibilidad de una habilidad defensiva.

Combinaciones frecuentes

  • on cooldown
  • reduce the cooldown
  • cooldown timer
  • long cooldown
  • reset cooldowns

Más términos: Jugabilidad y diseño de juegos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: