Oyun Geliştirme İngilizcesi · Oynanış ve Oyun Tasarımı

Balance ne demek?

Oyun geliştirmede anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈbæləns/fiilTemel terim

Balance, oyun geliştirmede dengelemek, denge ayarı yapmak anlamına gelir.

Hiçbir silahın, karakterin ya da stratejinin diğerlerine göre fazla güçlü veya fazla zayıf olmaması için hasar, maliyet ve bekleme süresi gibi sayıları ve kuralları ayarlamak.

English: To adjust numbers and rules, such as damage, costs and cooldowns, so that no weapon, character or strategy is too strong or too weak compared with the others.

Nerede ve nasıl kullanılır?

İsim olarak da kullanılır: game balance, balance patch, balance changes. Rekabetçi oyunlar çıkıştan çok sonra da dengelenmeye devam eder. Tasarımcılar dengelemek için tablolar ve maç verileri kullanır; oyuncular bir karakterin fazla güçlü (OP) ya da zayıf olduğunu söyler. Türk ekipler “denge”, “balans” ya da “balance” der.

Örnek cümleler

  1. We need to balance the sniper rifle; it wins almost every long-range fight.

    Keskin nişancı tüfeğini dengelememiz gerek; neredeyse her uzak mesafe çatışmasını kazanıyor.

  2. The next patch is mostly balance changes for the three new heroes.

    Bir sonraki yama çoğunlukla üç yeni kahraman için denge değişikliklerinden oluşuyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • balance a weapon
  • balance changes
  • balance patch
  • game balance
  • well balanced

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Oynanış ve Oyun Tasarımı

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: