Английская лексика: Дизайн интерьера · Принципы дизайна

Что значит texture?

Значение и примеры · Дизайн интерьера

/ˈtekstʃə/существительноеБазовый термин

texture: фактура, текстура поверхности

То, как поверхность ощущается на ощупь или выглядит на ощупь — например шероховатой, гладкой, мягкой или зернистой; в дизайне фактура придаёт комнате глубину и интерес.

Где и как употребляется

Фактура особенно важна в нейтральных схемах, где она выполняет роль, обычно отведённую цвету. Дизайнеры смешивают, наслаивают и добавляют фактуры с помощью льна, букле, ротанга, камня и штукатурки.

Примеры предложений

  1. The room is all beige, so we need more texture: a wool rug, linen curtains and a rough plaster wall.

    В комнате всё бежевое, поэтому нужно добавить фактуру: шерстяной ковёр, льняные шторы и грубую штукатурку.

    Разные материалы и поверхности разнообразят монохромное оформление.

  2. Mixing textures keeps a minimalist space from feeling cold.

    Сочетание фактур не даёт минималистичному пространству казаться холодным.

    Материальное разнообразие добавляет тепла интерьеру с лаконичным дизайном.

Распространённые словосочетания

  • add texture
  • mix textures
  • tactile texture
  • texture and pattern

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Принципы дизайна

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: