¿Qué significa design brief?
Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos
design brief: programa de diseño, encargo de diseño, brief de diseño
Documento o conjunto de notas que recoge lo que el cliente necesita del proyecto: uso del espacio, estilo, presupuesto, plazos y requisitos imprescindibles.
Cómo se usa
Se redacta o acuerda al inicio, a menudo después de la primera reunión, y se consulta cuando más adelante se cuestionan decisiones. Se puede seguir, actualizar o superar; en el trabajo cotidiano también se dice simplemente brief.
Frases de ejemplo
According to the design brief, the family needs a home office that can also work as a guest room.
Según el programa de diseño, la familia necesita un despacho en casa que también pueda servir como habitación de invitados.
La expresión remite a un requisito funcional del encargo: un mismo espacio debe cumplir dos usos.
This idea is lovely, but it isn't in the design brief and it's over budget.
La idea es estupenda, pero no figura en el programa de diseño y supera el presupuesto.
Se contrasta la propuesta tanto con el alcance acordado como con su límite económico.
Combinaciones frecuentes
- write a design brief
- agree the brief
- stick to the brief
- client brief
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Clientes y proyectos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: