ما معنى design brief؟

طريقة الاستخدام

يُكتب الموجز أو يُتفق عليه في مستهل المشروع، غالبًا بعد الاجتماع الأول، ثم يُرجع إليه عند مراجعة القرارات. يمكن كتابة الموجز أو الاتفاق عليه أو اتباعه أو تحديثه، كما يمكن الالتزام به أو تجاوزه؛ وكثيرًا ما يكتفي المصممون بقول brief.

أمثلة

1. According to the design brief, the family needs a home office that can also work as a guest room.

   بحسب موجز التصميم، تحتاج الأسرة إلى مكتب منزلي يمكن استخدامه أيضًا غرفةً للضيوف.

   ينقل المثال مطلبًا وظيفيًا محددًا في الموجز، وهو أن يؤدي المكان وظيفتين.

2. This idea is lovely, but it isn't in the design brief and it's over budget.

   الفكرة جميلة، لكنها غير واردة في موجز التصميم وتتجاوز الميزانية.

   يشرح المتحدث سبب استبعاد الفكرة: لا يطلبها الموجز كما أنها مكلفة أكثر من المسموح.

تراكيب شائعة

• write a design brief
• agree the brief
• stick to the brief
• client brief

مصطلحات ذات صلة

• site surveyمعاينة الموقع وقياسه
• concept designالتصميم التصوري
• mood boardلوحة الإلهام
• specificationمواصفات المشروع

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• design brief · التصميم الجرافيكي

مصطلحات أخرى: العملاء ومراحل المشروع

• contractor · مقاول
• renovation · تجديد
• sign off · اعتماد نهائي
• lead time · مدة التوريد
• snagging · فحص العيوب قبل التسليم
• fit-out · تجهيز المبنى من الداخل