ما معنى snagging؟

طريقة الاستخدام

هذا تعبير بريطاني؛ فالعيب المنفرد snag والقائمة snag list. ويقال في الإنجليزية الأمريكية punch list. يجري الفحص قبل التسليم، وغالبًا ما يؤجل صرف الدفعة النهائية حتى إصلاح جميع العيوب المسجلة.

أمثلة

1. We're doing the snagging on Thursday, so please bring tape and a camera.

   سنجري فحص العيوب يوم الخميس، لذا يُرجى إحضار شريط قياس وكاميرا.

   تتطلب جولة الفحص توثيق الملاحظات وقياس مواضعها عند الحاجة.

2. The snagging list has 40 items, mostly paint touch-ups.

   تضم قائمة العيوب قبل التسليم 40 بندًا، معظمها لمسات إصلاح للطلاء.

   توضح الجملة عدد الملاحظات المسجلة وأن أغلبها يتعلق بتصحيح الطلاء.

تراكيب شائعة

• snagging list
• snagging visit
• do the snagging
• snag list

مصطلحات ذات صلة

• contractorمقاول
• fit-outتجهيز المبنى من الداخل
• renovationتجديد
• sign offاعتماد نهائي

مصطلحات أخرى: العملاء ومراحل المشروع

• design brief · موجز التصميم
• site survey · معاينة الموقع وقياسه
• specification · مواصفات المشروع
• concept design · التصميم التصوري
• lead time · مدة التوريد