¿Qué significa layering?
Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos
layering: superposición de capas, composición por capas
Combinación de varios niveles de luz, alfombras, tejidos o texturas para dar profundidad y comodidad a un espacio en vez de dejarlo plano.
Cómo se usa
En iluminación se combinan luz ambiental, funcional y de acento; en textiles se superponen alfombras y mantas. Como verbo, layer significa disponer algo en capas.
Frases de ejemplo
Layering the lighting means the clients can change the mood of the room at the touch of a button.
La composición de la iluminación por capas permite que los clientes cambien el ambiente con solo pulsar un botón.
Los distintos circuitos o niveles de luz ofrecen ambientes alternativos mediante un control sencillo.
The bedroom is all about layering: linen sheets, a wool throw and a jute rug under a softer one.
El dormitorio se basa en superponer capas: sábanas de lino, una manta de lana y una alfombra de yute bajo otra más suave.
La mezcla de tejidos y alfombras aporta textura y suavidad al conjunto de la habitación.
Combinaciones frecuentes
- layering light
- layering textures
- layer rugs
- layered look
Términos relacionados
Más términos: Principios de diseño
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: