¿Qué significa visual weight?
Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos
visual weight: peso visual
Sensación de pesadez o ligereza que transmite un objeto, independientemente de su peso real; los colores oscuros, las bases macizas, el tamaño grande y los estampados llamativos aumentan su peso visual.
Cómo se usa
Se usa para explicar el equilibrio y las decisiones de mobiliario. Un sofá con patas suele parecer más ligero que uno apoyado directamente en el suelo; el vidrio y las estanterías abiertas se ven menos pesados que la madera maciza.
Frases de ejemplo
The dark wardrobe has a lot of visual weight, so let's balance it with a large painting on the opposite wall.
El armario oscuro tiene mucho peso visual, así que equilibremos con un cuadro grande en la pared opuesta.
El cuadro aporta presencia en el otro lado de la habitación y contrarresta la masa oscura del armario.
A glass coffee table adds almost no visual weight to the small living room.
Una mesa de centro de vidrio apenas añade peso visual a un salón pequeño.
Su transparencia hace que ocupe poco espacio a la vista, algo conveniente en una habitación reducida.
Combinaciones frecuentes
- add visual weight
- less visual weight
- balance the visual weight
Términos relacionados
Más términos: Principios de diseño
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: