Vocabulario de Diseño de interiores · Iluminación

¿Qué significa accent lighting?

Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos

/ˈæksənt ˌlaɪtɪŋ/sustantivoTérmino básico

accent lighting: iluminación de acento, iluminación puntual

Luz dirigida para destacar un objeto o rasgo concreto, como una obra de arte, unas estanterías, una pared texturizada o una planta.

Cómo se usa

Aporta profundidad y dramatismo, y constituye la tercera capa clásica de iluminación. Se logra con focos orientables, luces para cuadros, carriles o tiras LED; para destacar, debe ser visiblemente más intensa que la luz circundante.

Frases de ejemplo

  1. A little accent lighting on the stone wall would make it the focal point at night.

    Un poco de iluminación de acento sobre la pared de piedra la convertiría en el punto focal por la noche.

    La luz dirigida haría que la textura de la pared destacara cuando ya no hay luz diurna.

  2. The boutique uses accent lighting to pick out the new collection.

    La boutique utiliza iluminación de acento para destacar la nueva colección.

    En un comercio, la luz se concentra en los productos para separarlos visualmente del resto del local.

Combinaciones frecuentes

  • accent lighting on artwork
  • subtle accent lighting
  • add accent lighting

Más términos: Iluminación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: