Vocabulario de Diseño de interiores · Iluminación

¿Qué significa dimmer?

Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos

/ˈdɪmə/sustantivoTérmino básico

dimmer: regulador de intensidad, atenuador de luz

Interruptor o control que cambia el brillo de una luz, para que una misma habitación pueda estar iluminada para trabajar o con luz tenue por la noche.

Cómo se usa

También se llama dimmer switch. Las luces se conectan a un regulador o se describen como regulables. Con LED, la lámpara o el controlador y el regulador deben ser compatibles; de lo contrario, la luz puede parpadear o emitir zumbidos. El verbo dim significa bajar la intensidad: dim the lights.

Frases de ejemplo

  1. Put the dining pendants on a dimmer so the clients can lower them for dinner parties.

    Conecta las lámparas colgantes del comedor a un regulador para que los clientes puedan atenuarlas en las cenas.

    El control permite bajar la intensidad para crear un ambiente apropiado durante una comida.

  2. The LEDs flicker because they aren't compatible with the dimmer.

    Los LED parpadean porque no son compatibles con el regulador.

    La incompatibilidad entre la fuente LED y el control causa el parpadeo observado.

Combinaciones frecuentes

  • dimmer switch
  • on a dimmer
  • dimmable LED
  • dimmer compatibility

Más términos: Iluminación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: