Vocabulario de Diseño de interiores · Iluminación

¿Qué significa downlight?

Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos

/ˈdaʊnlaɪt/sustantivoTérmino frecuente

downlight: foco empotrado, luminaria empotrada

Pequeña luminaria instalada casi a ras del techo que dirige la luz hacia abajo; a menudo se coloca en filas para proporcionar iluminación general.

Cómo se usa

En Estados Unidos también se llama recessed light, can light o pot light (foco empotrado). Se definen el ángulo del haz, la temperatura de color y la clasificación contra incendios, y se ubican en el plano de techo reflejado.

Frases de ejemplo

  1. We'll space the downlights 1.2 m apart and keep them away from the wardrobe doors.

    Separaremos los focos empotrados 1,2 m y los mantendremos alejados de las puertas del armario.

    La planificación coordina la distancia entre luminarias con el movimiento de las puertas.

  2. Too many downlights make a living room feel like an office.

    Demasiados focos empotrados hacen que el salón parezca una oficina.

    La acumulación de puntos de luz uniformes puede dar a una estancia doméstica un aspecto excesivamente funcional.

Combinaciones frecuentes

  • LED downlights
  • recessed downlight
  • fire-rated downlight
  • adjustable downlight

Más términos: Iluminación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: