Английская лексика: Дизайн интерьера · Освещение

Что значит downlight?

Значение и примеры · Дизайн интерьера

/ˈdaʊnlaɪt/существительноеРаспространённый термин

downlight: встраиваемый потолочный светильник, даунлайт

Небольшой светильник, встроенный в потолок почти заподлицо с поверхностью и направляющий свет вниз; такие светильники часто располагают рядами для общего освещения.

Где и как употребляется

В США также говорят recessed light, can light или pot light. Дизайнеры выбирают угол светового пучка и цветовую температуру, проверяют наличие противопожарного рейтинга и наносят расположение светильников на план потолка, чтобы избежать беспорядочного множества отверстий.

Примеры предложений

  1. We'll space the downlights 1.2 m apart and keep them away from the wardrobe doors.

    Мы расположим встраиваемые светильники с шагом 1,2 м и отодвинем их от дверей шкафа.

    Фраза задаёт интервал между потолочными светильниками и учитывает возможное столкновение с дверцами шкафа.

  2. Too many downlights make a living room feel like an office.

    Из-за слишком большого числа даунлайтов гостиная начинает напоминать офис.

    Чрезмерное количество встроенных потолочных приборов создаёт неподходящее для гостиной ощущение рабочего освещения.

Распространённые словосочетания

  • LED downlights
  • recessed downlight
  • fire-rated downlight
  • adjustable downlight

Другие термины: Освещение

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: