Английская лексика: Дизайн интерьера · Освещение

Что значит task lighting?

Значение и примеры · Дизайн интерьера

/ˈtɑːsk ˌlaɪtɪŋ/существительноеБазовый термин

task lighting: рабочее освещение, направленный свет для конкретной задачи

Более яркий и сфокусированный свет для конкретного занятия, например готовки, чтения, работы за столом или нанесения макияжа.

Где и как употребляется

Типичные примеры — подсветка под кухонными шкафами, настольные и читальные лампы и светильники у зеркала в ванной. Рабочий свет добавляют там, где глазам нужна более точная видимость.

Примеры предложений

  1. We'll add LED strips under the wall units as task lighting for the worktop.

    Мы добавим светодиодные ленты под навесными шкафами как рабочую подсветку столешницы.

    Свет направят на поверхность, где готовят пищу.

  2. Good task lighting at the mirror stops shadows on your face.

    Хорошее освещение у зеркала не даёт появляться теням на лице.

    Светильники возле зеркала обеспечивают равномерное освещение лица при уходе за собой.

Распространённые словосочетания

  • under-cabinet task lighting
  • add task lighting
  • task lamp