Английская лексика: Дизайн интерьера · Освещение

Что значит pendant light?

Значение и примеры · Дизайн интерьера

/ˈpendənt laɪt/существительноеБазовый термин

pendant light: подвесной светильник, подвес

Светильник, свисающий с потолка на кабеле, цепи или штанге; его часто размещают над обеденным столом, кухонным островом или в лестничном пролёте.

Где и как употребляется

Часто говорят просто pendant. Дизайнеры определяют длину подвеса, расстояние между несколькими светильниками и высоту над столом — обычно около 70–90 см. Крупный декоративный светильник с несколькими рожками называется люстрой.

Примеры предложений

  1. Three small pendant lights over the island will look better than one big one.

    Над островом лучше будут смотреться три небольших подвесных светильника, чем один большой.

    Сгруппированные светильники распределяют свет и соответствуют масштабу острова.

  2. Can you lower the pendant light by 10 cm? It's right in my line of sight.

    Можешь опустить подвес на 10 см? Он прямо на уровне моего взгляда.

    Высоту светильника корректируют, чтобы он не перекрывал обзор.

Распространённые словосочетания

  • pendant light over the table
  • cluster of pendant lights
  • pendant drop
  • glass pendant light