Vocabulario de Diseño de interiores · Planos y presentación

¿Qué significa render?

Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos

/ˈrendə/sustantivoTérmino básico

render: renderizado, imagen renderizada, visualización 3D

Imagen realista de un espacio diseñado, creada a partir de un modelo tridimensional para mostrar al cliente su aspecto con materiales, luz y muebles.

Cómo se usa

También se usa como verbo (to render a scene) y puede llamarse rendering o visualisation. Los diseñadores producen, envían y revisan estas imágenes con programas de visualización; los clientes suelen pedirlas antes de aprobar el diseño.

Frases de ejemplo

  1. The client wants to see a render of the living room before signing off the furniture.

    El cliente quiere ver un renderizado de la sala de estar antes de dar el visto bueno a los muebles.

    La imagen se solicita para evaluar el mobiliario previsto antes de aprobarlo.

  2. The renders look great, but the real oak will be a bit warmer.

    Los renderizados tienen muy buen aspecto, pero el roble real será algo más cálido.

    La comparación advierte que la representación visual puede diferir del tono del material instalado.

Combinaciones frecuentes

  • 3D render
  • photorealistic render
  • send the renders
  • revise a render

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Planos y presentación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: