Vocabulario de Arquitectura · Presentaciones y jurados

¿Qué significa render?

Significado en Arquitectura, traducción al español y ejemplos

/ˈrendər/verboTérmino básico

render: render, visualización arquitectónica

Generar una imagen realista o atmosférica de un diseño a partir de un modelo 3D, calculando luz, materiales y sombras con software.

Cómo se usa

Es habitual antes de presentaciones. Se renderiza una vista, interior o aérea; el resultado también se llama render, visualización o CGI. En EE. UU. es frecuente rendering.

Frases de ejemplo

  1. I'm rendering the night view now; it should finish in about an hour.

    Estoy renderizando la vista nocturna; debería terminar en aproximadamente una hora.

    El cálculo de iluminación y materiales aún está generando la imagen final.

  2. The client loved the rendered interiors but asked for warmer lighting.

    Al cliente le encantaron los interiores renderizados, pero pidió una luz más cálida.

    La visualización fue aceptada en general y recibió una observación sobre la iluminación.

Combinaciones frecuentes

  • render a view
  • rendered image
  • photorealistic render
  • render settings

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Presentaciones y jurados

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: