ما معنى render؟

طريقة الاستخدام

يشيع قبل العروض في الاستوديوهات والمكاتب. يمكن تصيير منظر خارجي أو داخلي أو جوي؛ وتسمى النتيجة render في الإنجليزية البريطانية أو rendering في الأمريكية، كما تسمى visualisation أو CGI.

أمثلة

1. I'm rendering the night view now; it should finish in about an hour.

   أعمل الآن على تصيير المنظر الليلي؛ وينبغي أن يكتمل خلال نحو ساعة.

   يُنتج البرنامج صورة المشهد الليلي انطلاقًا من النموذج الثلاثي الأبعاد.

2. The client loved the rendered interiors but asked for warmer lighting.

   أعجب العميل بالصور التصييرية للديكورات الداخلية، لكنه طلب إضاءة أكثر دفئًا.

   تعرض الصور تصورًا بصريًا للداخل، وقد طلب العميل تعديل طابع الإضاءة فيها.

تراكيب شائعة

• render a view
• rendered image
• photorealistic render
• render settings

مصطلحات ذات صلة

• perspectiveمنظور معماري
• modelنموذج معماري
• presentation boardلوحة عرض معماري
• BIMنمذجة معلومات البناء

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• render · تطوير الويب
• render · التصميم الداخلي

مصطلحات أخرى: العروض ولجان التحكيم

• jury · لجنة تحكيم
• crit · جلسة نقد معماري
• architectural competition · مسابقة معمارية
• portfolio · ملف الأعمال
• pin up · تعليق الرسومات للمراجعة