Английская лексика: Архитектура · Презентации и просмотры проектов

Что значит render?

Значение и примеры · Архитектура

/ˈrendər/глаголБазовый термин

render: визуализировать, рендерить

Создавать реалистичное или атмосферное изображение проекта на основе 3D-модели с помощью программы, рассчитывающей свет, материалы и тени.

Где и как употребляется

Постоянно употребляется в архитектурных студиях и бюро перед презентациями. Визуализируют ракурс, интерьер или вид сверху; результат называют render (британский вариант) или rendering (американский), а также visualisation или CGI.

Примеры предложений

  1. I'm rendering the night view now; it should finish in about an hour.

    Я сейчас визуализирую ночной вид; процесс должен закончиться примерно через час.

    Render используется как глагол для создания изображения из 3D-модели.

  2. The client loved the rendered interiors but asked for warmer lighting.

    Заказчику понравились визуализации интерьеров, но он попросил сделать освещение теплее.

    Rendered interiors означает интерьеры, представленные в виде компьютерных визуализаций.

Распространённые словосочетания

  • render a view
  • rendered image
  • photorealistic render
  • render settings

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Презентации и просмотры проектов

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: