ما معنى jury؟

طريقة الاستخدام

يُسمّى العرض في نهاية الفصل الدراسي في المدارس غالبًا jury أو final jury؛ وتستخدم المدارس الأمريكية review، والبريطانية crit. يعرض الطلاب مشاريعهم أمام اللجنة التي تطرح الأسئلة وتعلّق وتصدر قرارها. وتختار لجان المسابقات المشاريع الفائزة وتكتب تقرير التحكيم.

أمثلة

1. The jury asked why the entrance was hidden at the back of the building.

   سألت لجنة التحكيم لماذا أُخفي المدخل في الجهة الخلفية من المبنى.

   تستفسر اللجنة عن قرار تصميمي يتعلق بموضع المدخل ووضوحه.

2. I have my final jury on Monday, so I'm finishing the model this weekend.

   لديّ لجنة التحكيم النهائية يوم الاثنين، لذا سأُنهي النموذج خلال عطلة نهاية الأسبوع.

   يربط الطالب موعد المراجعة النهائية بإنجاز نموذج المشروع قبلها.

تراكيب شائعة

• final jury
• present to the jury
• jury members
• jury report
• jury feedback

مصطلحات ذات صلة

• critجلسة نقد معماري
• presentation boardلوحة عرض معماري
• portfolioملف الأعمال
• architectural competitionمسابقة معمارية
• pin upتعليق الرسومات للمراجعة

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• jury · القانون
• jury · القانون الجنائي والعدالة

مصطلحات أخرى: العروض ولجان التحكيم

• model · نموذج معماري
• render · إنتاج صورة تصييرية