Vocabulario de Arquitectura · Dibujo y representación

¿Qué significa BIM?

Significado en Arquitectura, traducción al español y ejemplos

/bɪm/abreviaturaTérmino frecuente

BIM: modelado de información de construcción, BIM

Diseño mediante un modelo 3D compartido en que cada elemento, como muro o ventana, contiene datos de material, tamaño y coste.

Cómo se usa

Es común en despachos grandes y proyectos internacionales; Revit y Archicad son herramientas populares. Los equipos crean un modelo BIM, lo coordinan con ingeniería y detectan interferencias. De él se generan planos, secciones y cuadros.

Frases de ejemplo

  1. The client requires all drawings to be produced from a BIM model.

    El cliente exige que todos los planos se produzcan a partir de un modelo BIM.

    La documentación debe derivarse del modelo coordinado y con información del proyecto.

  2. The BIM coordinator found a clash between a duct and a beam.

    El coordinador BIM encontró una interferencia entre un conducto y una viga.

    La revisión del modelo detectó un conflicto espacial entre instalaciones y estructura.

Combinaciones frecuentes

  • BIM model
  • BIM coordinator
  • BIM software
  • clash detection

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Dibujo y representación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: