İç Mimarlık İngilizcesi · Çizim ve Sunum

Render ne demek?

İç mimarlıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈrendə/isimTemel terim

Render, iç mimarlıkta render, görselleştirme, 3B görsel anlamına gelir.

Tasarlanan bir mekanın malzeme, ışık ve mobilyalarla nasıl görüneceğini müşteriye göstermek için 3D modelden üretilen gerçekçi bilgisayar görüntüsü.

English: A realistic computer image of a designed space, created from a 3D model to show the client how it will look with materials, light and furniture.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Fiil olarak da kullanılır (to render a scene); rendering ya da visualisation da denir. Render hazırlanır, gönderilir ve revize edilir; 3ds Max ile V-Ray veya Corona, SketchUp, Enscape ya da Lumion gibi araçlar sık kullanılır. Müşteriler bir tasarımı onaylamadan önce çoğu zaman render görmek ister. Türkçede de çoğunlukla “render” denir.

Örnek cümleler

  1. The client wants to see a render of the living room before signing off the furniture.

    Müşteri mobilyaları onaylamadan önce oturma odasının bir render'ını görmek istiyor.

  2. The renders look great, but the real oak will be a bit warmer.

    Render'lar harika görünüyor ama gerçek meşe biraz daha sıcak tonda olacak.

Sık kullanılan kalıplar

  • 3D render
  • photorealistic render
  • send the renders
  • revise a render

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Çizim ve Sunum

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: