İç Mimarlık İngilizcesi · Çizim ve Sunum

To scale ne demek?

İç mimarlıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

ifadeSık kullanılan terim

To scale, iç mimarlıkta ölçekli, ölçeğine uygun anlamına gelir.

Her ölçünün gerçek boyutla sabit bir oranı koruyacak şekilde, örneğin 1:50, çizilmiş; böylece ölçüler doğrudan çizim üzerinden alınabilir.

English: Drawn so that every measurement keeps the same fixed ratio to the real size, for example 1:50, so that sizes can be measured from the drawing.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Genellikle drawn to scale (ölçekli çizilmiş) ya da not to scale (ölçeksiz) kalıplarında geçer. Eskiz ve şemalar çoğunlukla NTS (not to scale) olarak işaretlenir; bu, uygulamacılara çizimden ölçü almamaları gerektiğini anlatır. Metrik sistemde yaygın iç mimarlık ölçekleri 1:20, 1:50 ve 1:100'dür.

Örnek cümleler

  1. Is this sketch drawn to scale, or should I wait for the CAD drawings?

    Bu eskiz ölçekli mi çizildi, yoksa CAD çizimlerini mi beklemeliyim?

  2. The furniture on the plan is drawn to scale, so you can see exactly how much room is left.

    Plandaki mobilyalar ölçekli çizildi; böylece ne kadar alan kaldığını tam olarak görebilirsiniz.

Sık kullanılan kalıplar

  • drawn to scale
  • not to scale (NTS)
  • to scale at 1:50
  • scale bar

Aynı konudan: Çizim ve Sunum

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: