Okuzeka
Англійська лексика: Дизайн інтер’єру · Креслення та презентація

Що означає to scale?

Значення й приклади · Дизайн інтер’єру

словосполученняПоширений термін

to scale: у масштабі

Накреслений зі сталим співвідношенням кожного розміру до реальної величини, наприклад 1:50, що дозволяє вимірювати розміри за кресленням.

Де і як уживається

Зазвичай drawn to scale або not to scale. Ескізи й схеми часто позначають NTS, not to scale, попереджаючи будівельників не визначати розміри вимірюванням рисунка. У метричних системах для інтер’єрів поширені 1:20, 1:50 та 1:100.

Приклади речень

  1. Is this sketch drawn to scale, or should I wait for the CAD drawings?

    Цей ескіз виконано в масштабі чи слід зачекати на CAD-креслення?

    Питання уточнює придатність ескізу до вимірювань.

  2. The furniture on the plan is drawn to scale, so you can see exactly how much room is left.

    Меблі на плані накреслено в масштабі, тому точно видно, скільки місця залишається.

    Співвідношення розмірів дозволяє оцінити вільний простір.

Поширені словосполучення

  • drawn to scale
  • not to scale (NTS)
  • to scale at 1:50
  • scale bar
  • scaleмасштаб
  • floor planплан приміщення
  • CADавтоматизоване проєктування
  • elevationрозгортка стіни

Інші терміни: Креслення та презентація

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: